Cabeças trocadas

Lendo o artigo do Lison - A Incrível história das cabeças para os cabeças, me lembrei de um livrinho que li há anos atrás. Era um livro fininho, tão velho e amarelado que a beirada das páginas eram frágeis e quebradiças. Eu o peguei numa biblioteca, já nem me lembro qual.

Tratava-se de uma antiga lenda indiana chamada "As Cabeças Trocadas". Depois descobri que o escritor Thomas Mann escreveu um livro baseado nesta história. Mas o livrinho que eu li não era a versão do escritor. Soube também que existem estudos filosóficos a cerca do tema que a lenda envolve, mas não sou filósofa, então é como leiga que escrevo aqui.

Eu me lembro um pouco da história. É um triângulo amoroso: dois homens e uma mulher. Os dois homens eram amigos. Um deles muito inteligente, mas com o corpo franzino. O outro tinha um corpo bonito e musculoso, mas dedicado aos trabalhos braçais, não havia estudado nem desenvolvido tanto a sua inteligência.

A mulher se casara com o homem inteligente, mas sonhava com o amigo do marido. Por sua vez, o homem musculoso, amigo do marido, se apaixonara pela mulher, antes de saber que ela seria a esposa do amigo. E assim os três viviam num conflito silencioso e sem solução. Entretanto, apesar de não conversarem sobre o assunto, os três sabiam de tudo o que estava acontecendo.

Por acaso, o casal e o amigo fazem uma viagem juntos e ao passar pelo templo de uma deusa, o marido entra naquele local sagrado, deixando a esposa e o amigo esperando. Porém, no interior do templo e no auge de sua dor, o marido se suicida, pegando a espada e cortando sua própria cabeça.

Preocupada com a demora do esposo, a mulher pede ao amigo que veja por que ele está demorando tanto para voltar. O amigo vai e se depara com a cena horripilante. Assim, sabendo que o homem se suicidara por sua causa, o amigo pega a espada e corta também sua própria cabeça.

Do lado de fora, a mulher estranha a demora dos dois e vai ver o que está acontecendo. Ao se deparar com os dois mortos, ela se desespera. Há então um milagre. A deusa fala com ela e ordena que a mulher coloque a cabeça de ambos no lugar, pois voltarão a viver.

Acontece que a mulher, nervosa, coloca cada cabeça no corpo do outro. Eles voltam a viver e percebem a troca. A mulher está grávida. Pois então qual deles será o pai da criança? Qual o corpo que a fecundou? Qual dos dois é seu marido?

Não vou contar o final da história pois alguém poderá ter o interesse de procurar a lenda ou o livro de Thomas Mann e ler por si mesmo. Mas com certeza essa lenda é uma fonte de questionamentos.