Copyright 2010 Leila Franca. All Rights Reserved.
Snowblind by Themes by bavotasan.com.
Blogger Templates by Blogger Template Place | supported by One-4-All
One of the things I like to do is to create miniatures and modeling. I already used various kinds of materials, including durepoxi. I like to use this material when I make a single piece, and that requires more rigidity in their parties.
To make a miniature in durepoxi, we need to make a skeleton of wire, which will help sustain the piece. Using a piece of wire and pliers, we make the first form of the piece. If we want to make a human figure, we start positioning the head, body, arms and legs, placing the skeleton in the position we want, without forgetting to leave a piece of wire to the basis. In this structure, a coiled wire thinner, for the durepoxi not slip. It is also useful to leave a piece of wire just to hold while working without touching the stuff still soft. Once everything is ready, the piece of wire can be cut.
The tools are also important. Tools to build and put mass, knives etc. We can start buying basic tools and then making our own tools as we need. The truth is that in time we are creating a piece everything can become a tool!
With the skeleton ready, start applying the durepoxi in layers. At each layer, wait to drying to add the next. The biggest secret to work with durepoxi is to mix hand cream in the mass of durepoxi. Buy a pot of cream for hands in the pharmacy or supermarket, and mix a little cream in the mass while modeling. In addition to delaying the drying, the mass is more malleable and easy to work. With the help of the cream, do the final details. If during the execution of work we don’t like some detail, we can sand the piece and then redo the part that we didn’t like before. It is important to look all angles of the piece to search for defects.
I tend to use synthetic enamel paint to paint the miniatures, but I already used ceramics and common craft paint to paint.. It takes long to dry, but we must have patience and wait until to get all details done. I think that the piece has a certain charm with no ink that is lost when we start painting. So I don’t paint some miniatures, which was the case of the “Krav Magá Fighters” miniature, which I decided to not paint.
Hoje está fazendo uma linda manhã. A temperatura está super agradável. Trabalhei tanto durante a semana que passou que resolvi relaxar um pouco tirando fotos das flores da minha casa. Há muito espaço no quintal, mas o que cresce mais são as folhagens porque venta muito (minha casa fica num lugar alto e próximo do mar) e no verão minha casa pega o sol da tarde, mas algumas flores crescem aqui. Essa flor vermelha, que dá o ano todo, foi plantada pelo meu filho. Não sei o nome dela, mas gosto muito admirar este colorido.
Today is a beautiful morning. The temperature is very nice. I worked so hard during the week that I decided to relax a bit taking pictures of flowers in my home. There is much room in the backyard, but the foliage grows more than flowers because here is very windy (my house is located in a hill and it is a place close to the sea) and during the summer my house catches the afternoon sun. However some flowers grow here. This red flower, which has flowers during the whole year, was planted by my son. I do not know its name, but I admire its color.

This other flower on the right seems a bromeliad. It was planted by my sister and took more than 2 years to get the first flower. I thought it would never grow, because during that time it stayed like a small plant, but it suddenly grew. My sister said it is a large shrub. Should be 1 meter height. Behind the flower you can see the wall covered with ivy. I like ivy, but it give me much work to cut and it grows fast. The front wall of the house here is covered with ivy. It is a high wall. Recently I trim the branches and everyone who passed by on the street was surprised because I was doing this service, which is usually given to gardeners.

The flower on the left is called “shrimp”. It is a "yellow shrimp”. There is also a reddish brown shrimp (brick’s color) that looks like a real shrimp. I can see these flowers from the window of my room.
***********************
Também tenho uma roseira com rosas cor de rosa, que nascem em cachos aqui em casa. Hoje Havia apenas um botão de rosa na roseira, mas geralmente tenho muitas rosas que também posso ver da minha janela.

I also have roses which grow in clusters here. Today there was just a button of rose, but usually I have many roses which I can see from my window.

Os gerânios cor de rosa ficam na frente da casa. Também existem flores silvestres que nascem naturalmente.
*************************
The pink geraniums are in front of the house. There are wild flowers too that grow naturally.
****************************

Também tenho esta planta que é chamada de "dólar". Ela dá flores brancas. Há uma superstição que diz que o "dolar" atrai dinheiro para a pessoa que plantou. Pelo visto, vou ter bastante dinheiro pois meu "dólar" está bem crescido.
**************************
I also have this plant that is called "dollar." It gives white flowers. There is a superstition that says that the "dollar" plant attracts money to the person who planted. Apparently, I will have a lot of money because my "dollar" is grown.



My cat Preto loves stay in my lap. The problem is that he is heavy. Preto speaks several words in the language of cats, of course. When he sees me, he says "Grrrrrrruuu" I think this is my name.
Preto loves milk. When I take the path to the kitchen, he run in front of me and if I eat something, he always wants to eat before me.
He eats all time. He always wants a new food. He doesn’t like “old” food, even if the the “old” food has been left by him 5 minutes before.
Last night Preto threw all my papers on the floor. He loves sleeping on my work and sit in front of my computer monitor.
Preto likes to sleep in a chair on the balcony. He likes to watch me and take care of all my movements. He gets bored when I'm busy and can’t be with him.
His tail looks like a plume and when he walks his tail is vertical. Someone told me that this is a sign that the cat is happy.
Preto is a great hunter. There is no one faster than him. He is able to climb a wall in seconds, it is as if he could run vertically.
Preto is an unforgettable cat.

Nesses últimos dias, desde meu último post, estive tão ocupada que não consegui escrever uma linha sequer. Só hoje consegui terminar uma série de tarefas e posso voltar a escrever.

In these last days, since my last post, I was so busy that I couldn’t even write a line. Only now I finished some tasks and can post again..
During the weekend my dog Raul injured a paw and I started the week having to take him to the veterinarian. I decided to take Raul to Suipa (a shelter that has a vet service) because it is always a way to help the animals that are there. An official told me that there are 8 thousand dogs in the shelter, and I am not accounting the cats ... The place is ugly and looks poor, but at least the animals are not on the street exposed to all hazards. There were several dogs in the waiting room to meet the veterinarian. At the entrance two huge rottweilers, a pointer, two poodles, one akita puppy (so cute), a beautiful golden cocker spaniel, a weimaraner, a German shepherd and a few other dogs. So, the clients were very diverse. I spent a lot less than if it had gone in a private clinic.
In t he very next day, I had to take my cat Palito to be neutered. On Friday 15th, I had scheduled the surgery in City Hall. It is a free service. I want to get my 6 cats neutered. The worst thing is to let the cat with no food or water for 12 hours before the surgery. I hate this part. Palito was stressed in his box on the way, but the surgery was quick and soon we returned home.
To get the cat neutered is important because it prevents the overpopulation of cats. Prevents that a lot of kittens be abandoned in the streets, squares and cemeteries. Moreover, the animals become calm, stop marking territory (pee making in all) and I heard that it also prevents the cancer.
My first neutered cat died shortly after surgery. Her name was Sparta. I was very saddened by her death. It seems that the problem was her kidneys. Sparta was the most sweet thing that already existed. So, I was very afraid to get Palito neutered, but thank God everything was fine.
Next days, I had to take care about Raul and Palito giving medicine to both of them in the right hour, which is not easy because they just don’t want me to do that. Beyond that I had to get my job done and those things that I have to do every week as bank and supermarket...
Now it seems that the worst is over and the cats are quiet.
To keep the youth
Yesterday I had fun making a profile on Orkut for my mother. She will be 76 years old within few days. I did everything. She didn’t touch the computer. The purpose of my mother on Orkut is trying to find her former students. She is a retired teacher. Now I'm trying to convince her to create a blog to write her memories.
All of this made me think about what we must do to maintain youth. After some experience, I have some ideas. I organized an obviously incomplete list, because I don’t know all the answers, nobody knows yet.
1. Accept what is new. As the years go by, try to experience new technologies, change the way of dressing, cutting hair, the makeup. Accept new styles of music, be interested in new films and writers. Try new forms of entertainment. Admire the new cars. Observe language changes. Obviously, I don’t want to say that the older person must be like a teen. Not so.
2. Get some detachment of the past. It is good to remember and learn with the past. But the best moment could be that we are living in the present. Not in the future or the past. We're feeling our breath, our heart beating now. We are more experienced now.
3. Stop the prejudices. The future always comes with strong changes. It is not just to pretend we are accepting the differences. It is really accepting them.
4. Always have an adventure in mind, even if it never happens at all. The expectation of the adventure is what keeps the brightness of our eyes and the excitement. The adventure is personal. Each one has his own. Adventure is that thing that you don’t do always and generally something that you in fact don’t have to do.
5. Accept changes in your body and not be ashamed of it. The body is older, is not so beautiful as the young, but so what?
6. Do not stop trying to learn new things. I’m tired of hearing people saying, for example, are very "old" to learn to drive. That said at 35 years old.
7. New friends. During life, we keep losing many people dear to us. They go to live in other places, are busy, they disappear. Some die. Life is movement. In a day we have a group of friends and social relations. Few years later, we don’t know where they are anymore.So I think it is important to always be making new friends and, sure, keep contact to old friends.
8. Have at least one pet. Dogs, cats, birds, hamsters, turtles, any animal is worth. I often say that who has a cat is never going to be depressed because a cat is a very kind and loving pet.
9. Contact with nature. Nature is a source of youth. Smell a flower, put your foot in the waterfall, admire the formation of clouds during a storm, see the sea, the waves hit, follow the flight of a bird, watch cicadas singing in the summer afternoons, take a fruit of the tree , step barefoot on the grass, hug a tree, walk in the mist, admire the sunset. We have to do these things time to time.
10. Laugh as much as possible and maintain a positive attitude. Chest out, stomach in, head up and steady step. Food and healthy habits also help a lot.
Finally, I just want to say that chronological age does not exactly express the internal age. It is common to hear someone say that a person is acting in one way or another because it is getting "old”. Nope. The person probably act that way since he was young, but nobody ever noticed. One day, if lucky, we will have wrinkles and gray hair.

Esta sou eu, com meu gato Miúdo, que desapareceu em fevereiro/2009 num dia bastante movimentado na minha casa e na minha rua. Não sei se ele se assustou, se escondeu e se perdeu ou se alguém o levou. Ainda guardo esta foto de recordação.
This is me and my cat Miúdo (means small). He disappeared in February 2009. It was a very busy day in my home and my street. I don’t know if he was scared, hid himself and got lost or if someone took him. I keep this picture in remembrance.
Eu adoro animais e tenho 6 gatos e 1 cachorro. Todos eles são muito apegados a mim. Eles estão sempre em volta de mim. Leon é o gato mais velho. Ele é tímido, quieto e reservado.
I love pets and I have 6 cats and 1 dog. They are all very attached to me. They are always around me. Leon is the oldest cat. He is shy, quiet and reserved.

O Preto é um gato muito especial. Ele é muito carinhoso e gosta de receber carinho também. Todos os dias ele pula no meu colo e isto significa que tenho que passar pelo menos meia hora fazendo carinho nele.
****************
Preto (means black) is a very special cat. He is very affectionate and likes to get love too. Every day he jumps on my lap and that means I have to spend at least a half hour fondling him.

Carlitos gosta mais do meu cachorro do que de mim! Eu costumo dizer que o Carlitos é o gato do meu cachorro. Carlitos é um gato valente e até mesmo brigão. Não gosta que ninguém se aproxime do seu território.
******************
Carlitos (means C.Chaplin character) like more of my dog than me! I usually say that Carlitos is the cat of my dog. Carlitos is a brave cat and even tough. He doesn't like that anyone comes close to his territory.

Palito é o gato mais chato do mundo. Ele mexe em tudo, sobe em móveis e nos lugares mais altos que encontra, derruba todos os objetos que pode e faz todo tipo de travessura. Toda vez que vou sair, ele entra no carro e quer ir também!
********
Palito (means "stick") is the most annoying cat in the world. He has to touch everything, jumps up the furniture and goes in places higher than on, knocks down all objects that he can and do all sorts of mischief. Whenever I leave, he enters the car and want to go too!

William Wallace recebeu este nome porque ele tem a metade de sua carinha preta e metade branca, como o personagem interpretado por Mel Gibson no filme Coração Valente. Além disso, este gatinho é um herói. Ele foi abandonado na rua e estava muito sujo e quase morto quando o encontrei. Agora ele está forte e lindo! Nesta foto, ele aparece junto do meu cachorro cocker spaniel Raul, que é cego.
*************
William Wallace has got this name because he has half his face black and half white, like Mel Gibson character in the movie Braveheart. Moreover, this cat is a hero. He was abandoned on the street and was very dirty and almost dead when I found him. Now he is strong and beautiful! In this picture, William Wallace and my cocker spaniel Raul (who is blind) are together as good friends.

A Pretinha (única menina do time) ainda é um bebê. Minha vizinha a encontrou abandonada dentro de uma caixa de papelão. Seus olhinhos ainda estavam fechados e ela não tinha nem começado a andar. Minha vizinha tem um pitt bull que não gosta de gatos, então eu fiquei com a Pretinha em minha casa. Ela teve que ser alimentada primeiramente com uma seringa e depois com uma mamadeira.
************
Pretinha (the only girl of the team - her name means "black") is still a baby. My neighbor found her abandoned inside a cardboard box. Your eyes were still closed and she had not start walking. My neighbor has a pitt bull who doesn’t like cats, so Pretinha stayed in my home. She had to be fed first with a syringe and then with a nursing bottle.
Em 2008, eu tirei cerca de 20 gatos e um cachorro da raça poodle das ruas e encaminhei para adoção. Quase todas as adoções foram bem sucedidas. Fico muito triste quando vejo o abandono dos animais nas cidades grandes. É uma crueldade. Os animais também sentem dor, fome, sede e medo.
******************
In 2008, I took about 20 cats and poodle off the streets and led to adoption. Almost all adoptions were successful. I am very sad when I see the abandonment of animals in big cities. It is a cruelty. The animals also feel pain, hunger, thirst and fear.
Picapp Widget
Subscreva
Seguidores
Visitantes
Quem sou eu
- Leila Franca
- Rio de Janeiro, RJ, Brazil
- Escritora freelance, arquiteta, escultora, pintora,miniaturista, professora... a cada dia descubro mais sobre mim.
Rio de Janeiro
Meus visitantes:
This obra by Leila Franca is licensed under a Creative Commons Atribuição-Uso Não-Comercial-Vedada a Criação de Obras Derivadas 2.5 Brasil License.


