Copyright 2010 Leila Franca. All Rights Reserved.
Snowblind by Themes by bavotasan.com.
Blogger Templates by Blogger Template Place | supported by One-4-All
A minha neta Isabela, que acaba de fazer 4 anos, é uma graça. Noutro dia ela veio do quintal chorando e mostrando um calombo em sua perna formado pela picada de uma formiga. Depois, querendo talvez mostrar a "gravidade" da situação, Isabela explicou:
"Foi a formiga da dengue!"
*********************************
My granddaughter Isabela, which is just 4 years old, is so cute. Another day she came from the backyard, crying and showing her leg because she got an ant's bite. Then, perhaps wanting to show the "seriousness" of the situation, Isabela said:
"It was the ant of the dengue!”
PS ( to foreign readers): the dengue is a serious disease that comes from the mosquito in tropical areas. There is no “ant” of the dengue. That was Isabela's creation!
0 comentários:
Picapp Widget
Subscreva
Seguidores
Visitantes
Quem sou eu
- Leila Franca
- Rio de Janeiro, RJ, Brazil
- Escritora freelance, arquiteta, escultora, pintora,miniaturista, professora... a cada dia descubro mais sobre mim.
Rio de Janeiro
Meus visitantes:
This obra by Leila Franca is licensed under a Creative Commons Atribuição-Uso Não-Comercial-Vedada a Criação de Obras Derivadas 2.5 Brasil License.